たくさんのお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

次回は、９月２７日（日）開催の予定です。

9月一回目の朝市、3週間ぶりの開催です。秋の野菜、お菓子、他にも秋の美味しいものが並びます。
マスクの着用をお忘れなくご来場ください。
お待ちしております。

写真は、「フラワーアレンジメント作品展示会～秋の気配」開催の様子です。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

フラワーアトリエ　ローズメリアより

フラワーアレンジメントの作品展示会を開催いたします。

今回は、テーマを「秋の気配」とし、華やかな時間を提供いたします。

ぜひ、ご来場ください。

（日程）

場　　所：いわき市暮らしの伝承郷　休憩コーナー

開催月日：令和２年９月５日（土曜日）～令和２年９月２５日（金曜日）

　　　　※毎週火曜日はいわき市暮らしの伝承郷の休園日です。

　　　　　ただし、９月２２日（火曜日）は開園しています。

　　　　　その振替休日として翌日の９月２３日（水曜日）は、休園日になります。

　　　　　ご注意ください。

時　　間：９：００～１６：３０

　　　　※入園は、１６：００までにお願い致します。

　　　　　また、最終日９月２５日（金曜日）は、１２：００までで終了とさせていただきます。

　　　　　ご了承ください。

また、同時企画として

体験学習「ハロウィーン飾り作成」を開催します。

プリザーブドフラワーを使って飾りを作ってみませんか？

このイベントは申し込みが必要になります。

ご希望の方は、フラワーアトリエ　ローズメリアまでご連絡ください。

（日程等）

場　　所：いわき市暮らしの伝承郷　休憩コーナー

開催月日：令和２年９月２５日（金曜日）

時　　間：１０：００～１２：００

要材料費：１，５００円

申込連絡：フラワーアトリエ　ローズメリア　落合

　　　　　０２４６－２９－１２０３　rose77pompadour@yahoo.co.jp

写真は、「江名の獅子舞」「民話の語り④」「名月の篠笛演奏会」です。

たくさんのお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

いわき市暮らしの伝承郷  ９月  行事案内

(1)第2回企画展 「収蔵品展―灯りの道具―」

 会  期  7月25日（土）～9月27日（日）会  場  企画展示室（要観覧料）

 内  容  当館所蔵の灯りに関する民俗資料を紹介し、 灯りの道具の変遷をたどります。 

(2)共催展 「三和の針仕事  おじょんこ展」

 会  期  9月2日（水）～10月31日（土）会  場  旧川口家（要観覧料）

 内  容  三和町で「おじょんこ」（袖なし袢纏）の継承に取り組んでいる方々の作品を紹介します。

◆関連講座 「三和の針仕事 『おじょんこ』 について」

 日  時  10月18日（日）13:30～14:45

 会  場  旧川口家（要観覧料）

 講  師  若松律子さん

 内  容  三和町の「おじょんこ」や山間部の暮らしについて、「おじょんこ」の制作方法なども交ながら解説しま

　　　 　　す。

 定  員  20名  ※申込期間：9/2～9/20

(3)体験学習 「民話の語り④」

 日  時  9月5日（土）13:30～14:30

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

 語り手  いわき民話の会のみなさん

 定  員  20名  ※申込期間：8/10～先着順

(4)伝統芸能実演 「江名の獅子舞」

 日  時  9月6日（日）13:30～

 会  場  旧猪狩家（要観覧料）

 実  演  江名諏訪神社文化伝統保存会のみなさん

 内  容  江名小学校の児童が舞手となり、三匹獅子舞を

　　　 披露します。

 定  員  40名  ※申込期間：8/13～先着順

(5)体験学習 「銀ちゃんの昔語り」

 日  時  9月26日（土）10:00～11

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

 講  師  永山銀一さん

 内  容  昔の食事について ※どなたでもご自由にお聴きいただけます。

(6)演奏会 「名月篠笛演奏会」

 日  時  9月27日（日）14:00～15:00

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

 演  奏  いわき濤笛会のみなさん

 定  員  20名  ※申込期間：8/20～9/10

(7)共催事業 「里山の暮らし体験⑥」

 日  時  9月20日（日）9:30～14:00

 内  容  ガラスフュージング

 講  師  ふる里の気のみなさん

 定  員  20名※要申込、申込は☎88-8552/090-8259-1577（代表：箱﨑さん、締切は9/17）

 参加費  1,000円（中学生以下は500円、未就学児無料、観覧料不要）

(8) フラワーアレンジメン ト作品展 「秋の気配」

 会  期  9月5日（土）～9月25日（金）

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

◆関連行事「ハロウィーン飾り作成」

 日  時  9月25日（金）10:00～12:00

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

 講  師  落合陽子さん

 材料費  1,500円～ ※要申込、申込は☎29-1203（落合さん、締切は9/24）

★10月のイベント予告★

●演奏会「ハーモニカ演奏会②」

 日  時  10月3日（土）10:30～11:30

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

 演  奏  泉ハーモニカクラブひばりのみなさん

 定  員  20名  ※申込期間：9/2～9/20

●体験学習「民話の語り⑤」

 日  時  10月24日（土）13:30～14:30

 会  場  休憩コーナー（観覧料不要）

 語り手  小澤洋子さん

 定  員  20名  ※申込期間：9/2～9/20

○申し込みは、募集期間を厳守の上お申込みください。

 期間内に定員に達しなかった場合は、募集を継続します。

【申込方法】

 次のいずれかの方法でお申込み下さい。※電話でのお申込みはできません。

 ①はがき（当日消印有効）　②FAX(0246-29-2235)

 ③電子メール(info@denshogo.jp)　④窓口へ来館

 ※次の内容を記入の上お申込みください。

 ①希望体験学習名　②氏名（ふりがな）　③年齢　④住所　⑤電話番号

 ☆1通につき1名でお申込みください。なお、お申込み多数の場合は、『抽選』となります。

○申込み・問い合わせ先

 いわき市暮らしの伝承郷

 〒970-8043

 いわき市中央台・県営いわき公園内

 ☎0246-29-2230　URL:http://www.denshogo.jp

○開園時間　9:00～17:00（入園は16:30まで）

○休園日　毎週火曜日

○観覧料　一般340円　高・高専・大学生220円　小・中学生170円

★以下の方は、無料で観覧できます。

・毎週土・日、市内の小・中・高・専修・高専生

・市内在住の65歳以上の方

・身障者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をお持ちの方

朝市マルシェ開催されました。

たくさんのお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

次回は９月２３日の予定です。

朝市は元気に開催の予定です。
お客様には、マスクの着用、密を避けて少人数での来場をお願いします。

今回も楽しいお店が出店予定。
お楽しみに！

朝市マルシェ開催されました。

たくさんのお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

朝市は元気に開催の予定です。
お客様には、マスクの着用、密を避けて少人数での来場をお願いします。

今回も新しいお店が出店予定です。お楽しみに。

ぷろばんす５６朝市 

※写真は前回の様子です。

「地域を知る「まちづくり」講演会・自然観察会」開催されました。

ご参加いただきました皆様大変ありがとうございました。

●「身近な公園で新たな発見を！」

いわき公園　地域を知る「まちづくり」講演会・自然観察会

『地域を知る』という観点から、まちづくり活動や地域の関心を高めるため、

仲秋の「いわき公園」で自然観察会を開催します。

日　　時　令和２年１０月４日（日曜日）１０：００～１２：００（集合１０：００）※小雨決行

集合場所　いわき市立中央台公民館

講　　師　いわき市環境アドバイザー　古川　眞智子　氏　　津崎　順　氏

募集人数　３０名

・募集に関する留意事項

 ①　申込者多数の場合は抽選となります。

 ②　自然観察会では階段や起伏のある箇所を散策することからご留意のうえ、申込ください。

 ③　申込期限は、令和２年９月１８日（金曜日）になります。

 ④　申込人数は、代表者含め３名までとさせていただきます。

 ⑤　小学生未満で参加の方は、申込人数に含みませんが、保護者の庇護の下で参加ください。

・申込方法

 ①　E-Mail　chiikishinko@city.iwaki.lg.jp

 ②　郵送・はがき　〒９７０－８０４４　いわき市中央台飯野四丁目５番地の１　中央台公民館宛

 ③　FAX　０２４６－２８－６８０５

 ④　中央台公民館来館による申し込み

 　　いわき市立中央台公民館・中央台市民サービスセンター（平日　８：３０～１７：１５）

 ※　電話での参加申し込みは、行っておりませんので御了承ください。

●「まちの風景」を収めた古いアルバムの写真や「まちのベストショット」をご提供ください！

ご自宅などに保管された古いアルバムの写真を集めることで「まちの変遷」を残していくことは、

世代を超えた時間を共有することを可能とします。

そこで、ご自宅などに保管された古い写真から「まちの風景」をつなげて記憶していくために、

地域の街並みや自然、催しなどを収めた昔の写真をお持ちの方が、いらっしゃいましたら、ご提供ください！

また、ご自身が思う「まちのベストショット」も募集します。

昔と今の「まちの風景」を記録として残すことで、

未来の「まちづくり」につなげてみませんか？

・提供いただきたい写真

 場　　所　いわき市中央台、自由ヶ丘、郷ケ丘地内

 被 写 体　建物、施設、自然風景、植物や人物など

 種　　類　プリント写真、写真データ（jpeg等）※フィルム、ネガ等でのご対応はできません。

 留意事項　

 ①　ご提供いただく写真は、ご本人が撮影し、すべて著作権を有しているものに限ります。

 ②　被写体が人物の場合、被写体ご本人の承諾をいただいてください。

 ③　取扱いには、十分注意しますが、万一の事故に対する責任は負いかねますので、ご了承ください。

 提供いただいた写真は、地域振興のために利用させていただきます。

第2回企画展「収蔵品展―灯りの道具―」

 会　期　7月25日（土）～9月27日（日）※毎週火曜日は休園日

 会　場　企画展示室

 内　容　灯りは、私たちの生活になくてはならないものです。電気が普及する前まで、人々は用途に合わせ

 　　　　 て様々な灯りの道具を用いていました。本展では、当館所蔵の灯りに関する民俗資料を紹介し、灯

　　　　  りの道具の変遷をたどります。

◆展示解説

 日時8月29日（土）13:30～14:00

 解　説　当館職員

○申込み・問い合わせ先

 いわき市暮らしの伝承郷

 〒970-8043

 いわき市中央台・県営いわき公園内

 ☎0246-29-2230　URL:http://www.denshogo.jp

○開園時間　9:00～17:00（入園は16:30まで）

○休園日　毎週火曜日

○観覧料　一般340円　高・高専・大学生220円　小・中学生170円

★以下の方は、無料で観覧できます。

・毎週土・日、市内の小・中・高・専修・高専生

・市内在住の65歳以上の方

・身障者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をお持ちの方

キッズミュージアムin伝承郷

今年も無事開催されました。

たくさんのご来場誠にありがとうございました。

●キッズミュージアムin伝承郷

 日　時　8月23日（日）10:00～14:30

 会　場　学習管理棟、民家ゾーン（要観覧料）

 内　容　「木の枝クラフト」や「遠野和紙作り」「消しゴムはんこでエコバッグ」「輪投げ」「ジャンボしゃぼん玉」

　　　　　 などが体験できる他、布ぞうり作りの実演も行います。夏休みの思い出作りにぜひお越しください！

 ※「木の枝クラフト」は①10:00～、②11:00～、③13:00～の全3回実施します（事前申込制）。

 参加希望者は以下の内容をご記入の上、当館までお申し込みください（申込方法は下記）。

 ①体験学習名「木の枝クラフト」、②氏名（ふりがな）、③年齢、④郵便番号・住所、

 ⑤電話番号、⑥希望時間（第1・第2希望時間）※申込受付期間：7/20～8/10

○申込み・問い合わせ先

 いわき市暮らしの伝承郷

 〒970-8043

 いわき市中央台・県営いわき公園内

 ☎0246-29-2230　URL:http://www.denshogo.jp

○開園時間　9:00～17:00（入園は16:30まで）

○休園日　毎週火曜日

○観覧料　一般340円　高・高専・大学生220円　小・中学生170円

★以下の方は、無料で観覧できます。

・毎週土・日、市内の小・中・高・専修・高専生

・市内在住の65歳以上の方

・身障者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をお持ちの方

写真は、今月の行事風景です。

たくさんのお客様にご来場いただき誠にありがとうございました。

いわき市暮らしの伝承郷　８月　行事案内

●キッズミュージアムin伝承郷

 日　時　8月23日（日）10:00～14:30

 会　場　学習管理棟、民家ゾーン（要観覧料）

 内　容　「木の枝クラフト」や「遠野和紙作り」「消しゴムはんこでエコバッグ」、「輪投げ」「ジャンボしゃぼん玉」

　　　　　　 などが体験できる他、布ぞうり作りの実演も行います。夏休みの思い出作りにぜひお越しください！

 ※「木の枝クラフト」は①10:00～、②11:00～、③13:00～の全3回実施します（事前申込制）。

 参加希望者は以下の内容をご記入の上、当館までお申し込みください（申込方法は下記）。

 ①体験学習名「木の枝クラフト」、②氏名（ふりがな）、③年齢、④郵便番号・住所、

 ⑤電話番号、⑥希望時間（第1・第2希望時間）※申込受付期間：7/20～8/10

(1)第2回企画展「収蔵品展―灯りの道具―」

 会　期　7月25日（土）～9月27日（日）※毎週火曜日は休園日

 会　場　企画展示室

 内　容　灯りは、私たちの生活になくてはならないものです。電気が普及する前まで、人々は用途に合わせ

 　　　　 て様々な灯りの道具を用いていました。本展では、当館所蔵の灯りに関する民俗資料を紹介し、灯

　　　　  りの道具の変遷をたどります。

◆展示解説

 日時8月29日（土）13:30～14:00

 解　説　当館職員

(2)年中行事「盆棚飾り」

 会　期　8月10日（月）～8月17日（月）

 会　場　旧猪狩家（要観覧料）

 内　容　ご先祖様をお迎えするための盆棚を作り、ナスやキュウリで作った牛や馬、野菜などをお供えしま

　　　　 　す。

(3)体験学習「民話の語り③」

 日　時　8月8日（土）13:30～14:30

 会　場　休憩コーナー（観覧料不要）

 語り手　小澤洋子さん※どなたでもご自由にお聴きいただけます。

(4)共催事業「里山の暮らし体験⑤」

 日　時　8月16日（日）9:30～14:00

 内　容　夏の収穫祭講師ふる里の気のみなさん

 定　員　20名

 ※要申込、申込は☎88-8552/090-8259-1577（代表：箱﨑さん、締切は8/13）

 参加費　1,000円（中学生以下は500円、未就学児無料、観覧料不要）

(5)共催事業「貯筋運動＆レク・スポーツ」

 日　時　毎週水曜日13:30～15:00

 会　場　休憩コーナー（観覧料、参加費不要）

 定　員　25名（登録制）※１回のみの参加も可能です。

 講　師　いわきＦスポーツクラブ

(6)体験教室「消しゴムはんこ彫り･ちぎり絵教室」

 日　時　毎週木曜日10:00～12:00、13:00～15:00

 会　場　休憩コーナー（観覧料不要）

 講　師　萩原光明さん

 材料費　200～500円※どなたでもご自由にご参加いただけます。

(7)体験教室「フラワーアレンジメント」

 日　時　8月28日（金）10:30～12:30、13:30～15:30

 会　場　休憩コーナー（観覧料不要、要材料費）

 講　師　落合陽子さん※要申込、申込は☎29-1203（落合さん、締切は8/27）

★９月のイベント予告★

●伝統芸能実演「江名の獅子舞」

 日　時　9月6日（日）13:30～14:30

 会　場　旧猪狩家（要観覧料）

 内　容　江名小学校の児童が舞手となり、三匹獅子舞を披露します。

●館長講座

 日　時　①9月12日（土）、②9月19日（土）いずれも13:30～15:00（連続講座）

 会　場　休憩コーナー（観覧料不要）

 内　容　①じゃんがら念仏踊りの始まりとルーツ②じゃんがら念仏踊りの禁止令講師夏井芳徳（当館館長）

 定　員　18名

 ※申込期間：8/1～8/20（両日参加できる方のみ。定員超過の場合抽選、申込方法は下記）

○申し込みは、募集期間を厳守の上お申込みください。

 期間内に定員に達しなかった場合は、募集を継続します。

【申込方法】

 次のいずれかの方法でお申込み下さい。※電話でのお申込みはできません。

 ①はがき（当日消印有効）　②FAX(0246-29-2235)

 ③電子メール(info@denshogo.jp)　④窓口へ来館

 ※次の内容を記入の上お申込みください。

 ①希望体験学習名　②氏名（ふりがな）　③年齢　④住所　⑤電話番号

 ☆1通につき1名でお申込みください。なお、お申込み多数の場合は、『抽選』となります。

○申込み・問い合わせ先

 いわき市暮らしの伝承郷

 〒970-8043

 いわき市中央台・県営いわき公園内

 ☎0246-29-2230　URL:http://www.denshogo.jp

○開園時間　9:00～17:00（入園は16:30まで）

○休園日　毎週火曜日

○観覧料　一般340円　高・高専・大学生220円　小・中学生170円

★以下の方は、無料で観覧できます。

・毎週土・日、市内の小・中・高・専修・高専生

・市内在住の65歳以上の方

・身障者手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳をお持ちの方

たくさんのお客様にご来場頂き誠にありがとうございました。

次回は、８月９日に開催予定です。

毎回たくさんのお客様に来ていただき出店者一同感謝いたします。
食品は売り切れ次第終了してしまいます。そのためご迷惑をお掛けする事があります。

どうぞお早めにお越しください。
雨天決行、荒天の場合は中止いたします。
中華料理の四川さんは都合により今回の朝市は欠席です。
楽しみにしているお客様申し訳ありません。
まだまだコロナの心配が消えません。どうか引き続きマスクの着用、密を避けることをお願い致します。
また、レジ袋を極力使わないようにマイバックを持参ください。

※写真は前回の様子です。